Chiapas

Hace no mucho fui a Chiapas, la verdad es que nunca lo había visitado, fui a Chiapa de Corzo, Tuxtla Gutierrez y San Bartolomé de las Casas. Fue un viaje realmente cortito en el que pude probar la gastronomía y conocer diferentes templos.

Not so long ago I visited Chiapas, and to be honest I have never been there before. I went to Chiapas de Corzo, Tuxtla Gutierez and San Bartolomé de las Casas. It was short trip, but I could try different kind of food and sightseeing some churches.

Quiero hablarles sobre la Iglesia de Santo Domingo que realmente la majestuosidad de su exterior sólo puede compararse con el interior.

Espero no equivocarme de fotos, ya que todas, en su interior, eran muy similares, los atrios y altares están tallados y luego cubiertos por hojas de oro.

I really don't have much to say about Chiapas, I apologize for how anticlimactic it came. I would love to talk about San Domingo's church that its outside only can compare to it's inside. 

I hope I don't mess up with the photos. Because all churches looked so much alike inside. 

Incluso aquellos que por fuera lucían más modestos, al entrar uno se sorprendía por la opulencia que había en los altares.

Even the temples that looked plainer on the outside, once you got inside you were welcomed by opulence.

También fui al Cañón del sumidero. Que es básicamente un paseo en lancha por el río, hasta llegar a la presa. Y tiene una fauna impresionante, que va desde garzas hasta cocodrilos y zopilotes. ¡Nunca antes había visto zopilotes tan de cerca!

I also went to el Cañón del Sumidero. Which is a tour through the river until the dam. It has so much animals, I could see crocodiles, herons and zopilotes. I had never seen a zopilote from so close!

Por la naturaleza del viaje no pude visitar zonas arqueológicas. Pero no estoy muy segura si volvería,   la ciudad de Tuxtla Gutierrez me recordó mucho a la mía, sólo que con un clima diferente, mientras que San Bartolomé de las Casas es una ciudad colonial muy similar a Oaxaca. En cuanto a la comida, lo que más me gustó fueron los tamales de chipilín que probé en la plaza.

I didn't have a chance to visit archaeologic sites due to the nature of the trip. I'm not quite sure if I'd be back. Tuxtla Gutierrez reminded me so much to my hometown, but with a warmer weather, on the other hand San Bartolome de las Casas is such a colonial city that felt so much like Oaxaca. About the food I enjoyed chipilin tamales the most.