Dolce Lolita - Acuario

No es un secreto que me encantan los peces, y todos los animales, en especial los tiburones, ¡son mis favoritos!, y ya pasó un mes de esta salida que organizó la comunidad de Dolce Lolita. ¡Fuimos al acuario!

It is not a secret that I really like fishes, and all animals, specially sharks!, this meet took place like a month ago, and we went to the aquarium!.

En la Ciudad de México, sólo hay un acuario, el Acuario Inbursa, que está frente a la Plaza Antara, ambos pertenecen a Slim. Abrió hace unos años atrás y oh rayos, cuando lo escuché anunciado en el noticiero me emocioné porque me gustan mucho. 

In Mexico City there's only one aquarium, the Acuario Inbursa, it's located in front of Plaza Antara. It opened some years ago, and ohgod, I remember when I first heard about it, I was so excited.

Tiene peces ¡todos! y un montón de tiburones, algo que me gustó mucho pero mucho, es como en cada sala hay personas que van explicando a los visitantes qué clase de peces hay, datos curiosos, a veces la clasificación de los mismos, todo por un alta voz, para que no se haga gente. También en las peceras hay fichas técnicas.

They had a lot of fishes!, and sharks, something that I really liked was the fact there was someone explaining each room what kind of fishes were there and giving fun facts!. Eventhough there were data sheets.

Había una sala llena de medusas, ¿sabían qué las medusas no tienen sistema respiratorio? las medusas tienen la piel súper fuerte, y obtienen oxígeno a través de la difusión cuando están nadando, por eso es qué no lo necesitan. También son invertebrados, no tienen corazón, ¡ni cerebro!. Pero sí tienen sistema nervioso con el que detectan la luz, y las vibraciones.

There was a room full of jellyfishes, did you know that jellyfishes have no respiratory system? that's thanks to their thick skin, they get oxygen through diffusion. They have no bones, nor heart, neither brain!. But they do have nervous system.

Los pingüinos los trajeron recientemente el año pasado, es la primera vez que veía pingüinos, sé que hay unos que miden como un metro. Recuerden, los osos polares y los pingüinos no coexisten en la vida real. Los osos son del hemisferio norte mientras que los pingüinos del sur.

The brought penguins recently last year, and it was the very first time I saw penguins, I know there are some who are 1mt tall!. Remember, polar bears and penguins don't live together irl. Polar bears live in the north hemisphere, meanwhile penguins in the south.

Tomé un montón de fotos de tiburones, pero la mayoría salieron muy oscuras, o muy movidas, nadaban súper rápido. 

I took a lot of photos with sharks on them!. But most came out really dark, or super blurry, they swam really fast.

Kyu (x) y yo!