Dicen que la ciudad de Guanajuato es más bonita de noche, lo confirmo. Ya había visitado antes Guanajuato, pero siempre con mi familia, por lo qué esta vez fue diferente, esta vez me fui sola y en camión, tomó unas 5 horas llegar.
They said that Guanajuato city is prettier at night, I confirm that. I have had been there before, but always with my family, that’s what made this trip different, I went alone and in bus. It took me 5 hours to get.
Una amiga me permitió hospedarme con ella, me quedé el día en el que llegué, su familia pasó por mí, y ni siquiera habían pasado 5 minutos cuando ella llegó y me mostró la ciudad de Guanajuato junto con su hermana.
A friend let me stay with her, and the day I arrived her family came for me, it hadn't passed 5 minutes when she arrived too!, and she and her sister showed me the city.
El recorrido empezó en el centro, en el Teatro Juarez, yo le estaba tomando fotos a la fachada de enfrente cuando me dicen que lo bonito estaba del otro y cuando volteo miro el teatro iluminado sentí literalmente como mi corazón se detuvo. Es HER-MO-SO, sobre cada columna tiene a las musas de las ciencias y las artes.
We started off at Theatre Juarez, I was taking photos of a building and they told me to turn around because the interesting thing was in my back, and when I looked at it I could feel my heart skipping a beat. It has 8 of the 9 muses on top that represent both science and art.
Subimos hasta el mirador del Pipila, donde se puede ver toda, pero TODA la ciudad de Guanajuato, el Teatro Principal, la basílica de Guanajuato, la Universidad, cuando les digo todo, es ¡todo!, me contaron que hay algo curioso en Guanajuato y es que hay dos, el viejo, y el nuevo, ya que la ciudad de Guanajuato se edificó sobre otra y esto coincide con la leyenda de la princesa.
We saw all the city through the Pipila, there are two Guanajuatos, the old, and the new. The new one is the one you see and visit, the old one is located under this one! And there is even a legend about it.
En Guanajuato todo son callejones, escaleras y empedrado, es parte de su encanto, y todos pero todos los callejones tienen nombre diferente, y todas las casas habitación están construidas hacia arriba entre estos, los caminos son estrecho, a veces empinados, pero con descansos entre ellos.
Guanajuato is full of alleys, stairs and cobbled streets, everything makes it beautiful, every alley has a different name, and all houses are built upon them.
El Teatro Principal es todavía más viejo que el Teatro Juarez, pues este abrió sus puertas por primera vez en el siglo XVIII y en 1921 fue víctima de un incendio, por lo que fue remodelado y reabierto unos 30 años después.
The Principal Theatre is older than Juarez Theatre, it opened doors first time in XVIII centuary, later on 1921 it burnt down and 30 years later they reopened it and refurbished it.
Y fue así como la Ciudad de Guanajuato me dio la bienvenido vestida de negro azabache y oro.
That's how Guanajuato City welcomed me, dressed in obsidian black and gold
Hace unos años tuve el privilegio de ir a guanajuato, y sin duda una ciudad de lo mas hermosa. Ojala algun día pueda volver n.n
ReplyDeleteGuanajuato es definitivamente una ciudad que quiero visitar! desde secundaria he querido ir, espero se me haga algún día, en verdad se ve precioso *0*
ReplyDeleteQue hermoso!!
ReplyDeleteMe encanta esta ciudad, igualmente acabo de ir sola (ver amistades) y es una experiencia distinta que cuando visité con mi familia. De las ciudades más lindas de México.
ReplyDelete