2018/04/20

Gorgeous Antoinette - Decoden review


Cuando era más chica y las gyarus estaban en su cúspide me encantaba leer sus blogs, y leer los scans de las revistas, como EGG, Popteen y  Pop Sister, entre otras cosas me llamó mucho el decoden, y me encantaba ver los teléfonos cubiertos de cosas y buscar tutoriales en Deviant Art. Nunca lo intenté, sigo a muchos creadores de pines en intagram y gente creativa, y en una de esa en una historia etiquetaron a Gorgeous Antoinette, me gustó mucho y decidí comprar.
When I was younger, and gyaru fashion was on it's highest peak, i loved to read their blogs and flip through all the magazines scans, such as EGG, Pop teen and Pop sister, and I always liked decoden and dreamed about having my own deco-phone. I searched over Deviant art some tutorials, but I never tried out. I follow many creators on instagram and in one story I found out about Gorgeous Antoinette, somebody tagged her, and I loved her work.
Mi orden ya tiene algo de tiempo, la pedí por ahí de finales de noviembre, inicios de diciembre, y de hecho pedí que le llegara a una amiga en lugar de a mi, no sabía que me lo mandaría con número de rastreo, le llegó en más o menos dos semanas, desde Francia hasta Estados Unidos. Y venía empacado de lo más mono, envuelto en papel china y con una bolsa de tela.
I made this order a while ago, between november and december, and I asked for it to arrive to a friend of mine, I had no idea she shipped with tracking number, it took like two weeks to reach her in the States. It came beautifully packaged.
Sobre los cases, ambos eran ya listos para envío, Gorgeous Antoinette maneja dos tipos de productos, por así llamarlo, made to order/custom made o ready to ship. 
Made to order/Custom made: son aquellos que puedes personalizar, eligiendo el dispositivo para el que lo quieres, personaje, colores, y cualquier detalle imaginable.
Ready to ship: es el producto que tiene ya en inventario, y como su nombre lo indica, está listo para ya ser enviado.
About the cases I ordered, both of them were ready to ship, Gorgeous Antoinette has two kind of cases, one is Made to order/custom made and ready to ship. But her Made to order/Custom made are really limited, while the ready to ship option are cases that are already in stock.
Me pedí dos cases, uno es de Sailor Moon y el otro es de la carta de la flor, de Card Captor Sakura. Ambos tienen "merengue" y figuras de acrílico, si me preguntan, ¿cuál es mi favorito?, al principio había sido el de la Carta de La Flor, pero después de haberlos recibido, el de Sailor Moon se ganó mi corazón por completo. Ambos tenían una nota indicando tener cuidado con ellos.
I ordered two cases, one is Sailor Moon inspired, and the other one is the The Flower card from CCS. Both of them have piping and acrylic cabochons, my favorite is the Sailor Moon one, but when I ordered them I was more excited for the CCS case.
El primer protector del que quiero hablar es el de La Carta de La Flor, que va, es HER-MO-SO. Visualemente me encantó, yo crecí viendo Sakura y es un anime que tiene un lugar muy especial en mi corazón, al igual que Sailor Moon y Magical Doremi.
The first case I want to talk about is this CCS inspired, it's the The Flower card, and it's BEAUTIFUL, visually I loved it!, I grew up watching Card Captor Sakura, so it has a really special place in my heart, just as Sailor Moon and Ojamajo Doremi.
Todas las decoraciones están hechas con resina y glitter. Y el "merengue", está hecho de silicón de dos colores, rosa y blanco, en el merengue tiene pequeños cristales, y la carta está protegida por resina. Es un protector rígido, a pesar de que es súper bonito, es el más delicado de los dos, así que hay que tratarlo con el doble de cuidado. Es un protector para iPhone 7, pero lo único que cambia entre el 7 y el 6 es la posición de la cámara, y obviamente, los audífonos.
All the cabochons are made out of resin and glitter, the pipping is made out silicone in two colours, pink and white, it has little gems in it. The case is super hard, but I feel like I should handle with extra care. It's for an iPhone 7, my phone is an iPhone 6, that was my mistake.

Mi protector favorito fue este sin duda, tiene donde colgar un charm, y el merenge es de silicón rosa, huele como a chicle. Todos los cabochons están hechos en recina con glitter, la verdad es que se ve súper bonito, a pesar de que también es una cubierta rígida, se siente como que se puede doblar, eso me gustó más.
Between the two of them, this was my favourite, you can even put a charm on it, the pipping is pink and it smells like bubblegum. All the charms have glitter, it looks super super pretty, the case is a hard one, but it can bend!, that's why I liked this one the best.

La pluma no se abre, está pegada súper súper bien, y al rededor del marco de la cámara tiene piedras en fantasía, en verdad que este fue mi favorito.
The pen doesn't open, it's glued, around the camera it has tiny sparkly crystals. I really liked this case.

Etsy: etsy.com/gorgeousantoinette
IG: instagram.com/gorgeousantoinette

1 comment:

  1. El decoden y los cabochons <3 <3 <3 que nostalgia! Últimamente he vuelto a verlos por Tumblr y otras redes, ¿están poniéndose de moda otra vez?

    Me encantaron las dos, ¡la funda de mi teléfono es sencillísima! A veces tengo ganas de encargar algo más elaborado, pero luego recuerdo que soy una patosa y se estropearía en dos días :(

    xx
    Marina

    ReplyDelete