Wishlist 2016

El año pasado escribí una entrada como parte de una actividad de Rosas de azúcar (x), se trataba de escribir nuestra wishlist, la mía tenía tanto cosas que quería como necesitaba y me enfoqué en completar la lista durante el año, ¡de verdad que me ayudó para evitar compras impulsivas!, quiero hacerlo una cosa anual, así que ¡empecemos nuevamente!

Last year I made an entry as part of Rosas de azúcar (x), it was about writing down our wishlist, mine had both things I really needed and wanted, and through the year I focused on that list, it really helped me not to buy extra stuff!! that's why I've decided to turn it into an anual thing or something, so let's start again!

***

Zapatos: Sigo en búsqueda de unos zapatos en color camello, en negro también, los míos los veo ya muy viejos, no me gusta como se miran, y unas botas de cuatro correas tipo Jane Marple. Si llegan a ver alguno, por favor avísenme, busqué los tipo oxford pero no tuve suerte.

Shoes: I'm still looking for some brogue heels in camel, and a pair of oxford heels in black, I do have a black pair, but they look kind of old and I don't like that. Also a pair of strap boots, like Jane Marple, so if you see any please tell me!

***

Bolsos: El año pasado fue el año en el que quise bolsos en forma de libro, que bueno que no compré más, ahora le tengo el ojo puesto a bolsos de formas neutras y versátiles, en color café, vino, y negro. Ya sé que tengo uno café, pero es más color camello que otra cosa.

Handbags: Last year was the time when I desired bags in the shape of books, and I am glad I didn’t bought more, right now I’m eyeing bags in neutral shapes in brown, wine, and black. I know I have a brown bag but the colour is more like caramel-brown.

***

Headwear: Necesito lazos en color rojo y blanco. ¡Y sombreros! En el 2015 probé usar bonets y descubrí que no van ni con mi tipo de rostro ni nada de mi. 

Headwear: I tried my luck with bonets and discovered that they don't go with my faceshape, so now I only need bows in red and white, and hats! such like berets and a pillbox hat.

*** 

Outerwear: Durante este año me di cuenta que casi no cuento con outerwear, así que le apuesto al cardigan de IW que todo el mundo y su abuela tiene, así como el Flare Swallowtail Coat de Meta, y una capita.

Outerwear: During this year I came to the realization that I have next to zero outerwear, so I am looking to buy that IW cardigan everyone and their mother has, Meta’s Flare Swallowtail Coat and a simple black cape.

***

Dream dresses: Porque no puedo hablar de una wishlist sin incluirlos
Meta - Pleated OP (2004) ohpordios es tan bonito, creo que hasta me gusta más que el Pintuck Pinafore que encabezaba la lista el año pasado, creo que por la fecha en que salió me será difícil conseguirlo, ruego por un re-realese pronto.
AP - Chess Emblem (2015) Me perdí de la venta, pero quiero la falda en negro, red, o blanco.
Meta - Pintuck Pinafore (2004) Sigo adorando este vestido, sólo que ahora ya no lo quiero en rojo, si no que blanco.

Dream dresses: Because it wouldn’t be a proper wishlist without the dreamdresses
Meta - Pleated OP (2004) Ohmygod, this dress is super pretty! I think I love it even more than Meta’s Pintuck Pinafore which last year was on top of the list, it has been so long since it was released so I’m a bit sad because it seems to be somewhat difficult to get, hope they re-release it anytime soon.
AP - Chess Emblem (2015) Guess who lost the sale, that’s right, me!. I really want the skirt in black, red or white. Maybe I can still get it not so overpriced.
Meta - Pintuck Pinafore (2004) I am still loving this JSK but now in white instead of red.