2017/09/08

One dress, three coords - Soufflé song


Este es uno de mis JSK favoritos, lo compré en La vie en rose el año pasado, fue una compra un poco impulsiva, la verdad, pero no me arrepiento de ella, me gustan mucho los colores y es súper cómodo, además de que la tela es un tanto inusual, es como in vestido de batalla. Sin embargo no sé como se llame el vestido.
This is one of my all time favorites, I bought it last year at La vie en rose, it was quite impulsive, and to be honest I don't regret it!. I love the colours and the fit is really comfortable. The fabric it's made is quite unusual but it makes it a dress I can wear anywhere. But I have no idea how the dress is called.

JSK: Soufflé song • Blouse: Lady sloth
Headress: The flowers shop (Modified)
Bag and shoes: Offbrand  •  Necklace: Vintage

Me gustó mucho como quedó, se ve súper darks y hasta me recuerda a Entrevista con el Vampiro. El headress se lo compré a una amiga, le puse un poquito más de encaje y una tira de perlas, que es en realidad una Décima, el día que fui a comprarla fue que lo aprendí porque lo pedí como "rosario chiquito".
I really liked how it came out. I looks pretty goth-y. I bought the headress from a friend, and just put on some more lace and a pearl strip, which is a small rosary.



JSK: Souffle song
Blouse and KC: Handmade
Bag, shoes and necklace: Offbrand
Algo tiene el arte sacro y las cruces que simplemente me encantan, es por esa misma razón por la que no puedo evitar visitar ex-conventos y templos, varias veces siento que la religión impulsó de manera importante el arte y la creación del mismo. El collar es de bisutería y el lazo lo hice yo.
I really like religious motifs, there's something about it, and that's also the reason why I always enjoy visiting ex-convents, temples, and most of the time I feel like religion really impulsed art. The necklace is from a local store and the headbow I sew it myself.



JSK: Souffle song • Blouse: Offbrand
Bag: Angelic Pretty • Shoes: Offbrand
Brooch: Cathedral of dreams 
Me gustan mucho este tipo de cuellos, y es la primera vez que noto que tengo tantas blusas de este estilo. El broche es de Cathedral of dreams, y se tardó desde Febrero en llegar, una verdadera odisea, creí que ya se había perdido, pero cuando lo vi no pude evitar sentir que valió la pena esperar.
I really like this kind of necklines in fact it's the first time I notice I hace so many blouses like this one. The brooch is from Cathedral of dreams, and took since February to arrive, I even thought it was lost.


Haciendo estás combinaciones me acabo de dar cuenta de varias cosas. 1. Necesito conseguir outerwear, 2. Tengo mucho de lo mismo y 3. Todavía me hace falta mucho para tener el armario versátil que me gustaría. Me concentraré en mejorar esas partes, para así poder hacer más ejercicios como este.

4 comments:

  1. que bonito conjunto. Me encantan los complementos :)

    ReplyDelete
  2. ¡Qué maravilla de vestido! Me parece muy versátil a pesar de tener un estampado llamativo :O

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hola!!
      Siento que lo que lo hace versátil es el estampado, porque se puede combinar con dorado, azul, rojo, que va, todos los colores del print.
      Un saludo!!

      Delete