Wardrobe post 2017

No puedo creer que ya llevo en esto del lolita desde el 2014, todavía siento que fue hace un año cuando fui a mi primer meet y conocí a Unicorn Carnival, en verdad que ha pasado muchísimo en estos tres años, he conocido a tantas personas y he conocido tanto de mi. En fin, he vendido muchas cosas y lo que tengo hoy es apenas un reminiscente de lo que conformaba mi armario. Pueden ver la evolución aquí 2016, 2015 y 2014.

I can't believe I've been wearing lolita since 2014, I still feel like it was last year when I went to my first meet up and met Unicorn Carnival, so many things had passed these three years, I have met so many people and I have learnt so much about myself. I have sold too much and what I have today is just so little of what was in my closet three years ago. You can see the evolution here, 2016, 2015 y 2014.

Chess Story - Macaron et Mademoiselle

Mi primer OP, les juro que es aún más bonito en persona,  y está súper cómodo, está hecho de chiffon y algodón, empero no sé si deba venderlo o no, ya que no es mucho mi estilo y no sé si es que le de el provecho que se merece.

My one and only OP, I swear it is prettier in person, and it's super comfy, it's made out of chiffon and cotton, but alas I wonder if I should sell it since it doesn't fit my style.

Bodyline - L546

Este es de mis vestidos fa-vo-ri-tos es de los que más uso también, me parece que desde el año pasado le había echado el ojo a intentar conseguirlo, y vaya qué bueno que lo logré!

This is one of my most favourte dresses ever, also I wear it a lot, since last year I was trying to get it, so glad I did!.

Lief - Alice in mixworks

Hubo un tiempo que se me hacía de lo más complicado de combinar, pero ahora es el vestido que más veces usé durante el año, el hecho de que ahora planeo mucho mucho antes de siquiera comprar algo me ha ayudado muchísimo, de hecho mi coord favorito fue con este vestido.

There was a time when I had no idea how to coord this dress, but now that I have learnt my way, this is one of the dresses I've wore the most! My favourite coord was with this dress actually.

Baby, the stars shine bright - La traviata ~the time this flower dies~

Otro de los dream dresses, el print es preciosísimo y está basado en la Opera de La Traviata que es una ópera de tres tiempos. Originalmente lo quería conseguir en negro, pero lo encontré nuevo con etiquetas y bow a juego, así que no hay quejas. No tiene bolsillos.

La Traviata used to be my dream dress, the print is beyond gorgeous and is inspired by the opera La Traviata. Originally I wanted to get it in black, but I found it in blue, new and with a matching bow. It doesn't have pockets.

Innocent World - Westminster Abbey

Por mucho tiempo estuvo en mi wishlist el Stained Glass de Haenuli y cuando un amigo lo puso en venta lo quise comprar, sin embargo al mismo tiempo botó el Westminster Abbey de Innocent World y estaba en un debate conmigo misma de cual comprar. Es un vestido sumamente bonito, la tela es de algodón y tiene infinitos detalles.

For the longest time the dress Stained Glass by Haenuli was in my wishlist and when a friend sold it I wanted to buy it from him, at the same time Westminster Abbey poped on CC, so I was doubting myself on which one to buy.  It's a beautiful dress, it is made out of cotton and has infinite details.

Angelic Pretty - Wonder Queen

Me acuerdo que salió en diciembre, le mandé un mensaje a un SS quien me dijo que iba a ser de lo más difícil de conseguir porque ya había pasado la fecha y tampoco había en línea ni en la tienda que le quedaba cerca, me dijo que a lo mejor en closet child botaría, y dos años después fue que la conseguí. Y lo mejor de todo es que tiene bolsillos ¡DOS!

I remember when this dress came out in december, I sent a message to my SS who told me the dress was sold out everywhere and that I might get it in closet child. Two years after I got it! and it has pockets, TWO!

Baby, the stars shine bright - Millefeuille

Aunque actualmente no lo uso puedo decir que es de mis favoritos, el ruedo es E-NOR-ME, cuando lo medí me dio 3 metros!. Quisiera usarlo de muchas maneras más.

I don't use this dress that much, but is one of my favourites, the skirt is super full, it has 3meters of fabric!. I wish I could wear it more often.

Enchanted - Holy Cross

Uno de los vestidos que mandé arreglar con Enchanted (x), Enchanted tuvo que hacer milagros, ya que el  modelo original estaba súper mal hecho y la falda tenía súper poquita tela. Lamentablemente ando pensando en venderlo porque me queda enorme y no le he dado el uso que me gustaría.

This is one of the dresses I sent to Enchanted to fix (x). Enchanted made a miracle with it, since the original piece was a disaster, the skirt was super small and had almost no fabric. Sadly I'm thinking on selling it since it's quite big on me and I haven't used it that much.

The Flower Shop - Library Dress

Desde el año pasado he estado diciendo que debo de mandarlo arreglar porque me queda súper grande.

Since last year I've been telling my self that I have to take to the tailor because it's quite big on me and the straps quite long.

Souffle Song - ???

Este lo compré cuando fue La Vie en Rose (x) en Guanajuato y lo estrené el mismo día de la compra. Es súper bonito y la tela del bodice es pana, mientras que el de la falda es de poliéster. Si alguien sabe el nombre por favor hágamelo saber.

I bought this JSK at La vie en rose (x), in Guanajuato, and I wore it the same day, its super pretty and comfy, if someone knows the name, please do tell me!.

Bodyline - L529

Este es uno de mis vestidos favoritos y de hecho creo que es el que más uso fuera del lolita, necesito mandarle meter porque me queda ya súper grande pero he estado tan atareada que siempre se me olvida.

This is one of my favourite dresses, I need to take it to a tailor because it's quite big on me now, but I have been so full of work that I always forget!.

Baby, the stars shine bright - Michael's Blessing

Si de dream dresses hablamos, Blessing from Michael o Michael's Blessing se lleva el título, es un vestido súper bonito y que me encanta, pero me cuesta mucho trabajo coordinarlo y desde que llegó no me lo he puesto ni una sola vez.

If we speak about dream dresses, Blessing from Michael takes the crown!, it's the most beautiful dress I own and I love it, but I haven't wore it yet.

Bodyline - Costume839

Lo que me gusta de Bodyline es que tiene piezas que las puedo usar sin miedo a que nada les pase. Es súper bonito y súper casualón, si tienen la oportunidad de comprarlo definitivamente lo recomiendo!.

What I like about bodyline is that they are pieces I wear without fear of them getting damaged. It's super pretty with a casual vibe, I totally recommend it!.

Alice and the Pirates - Royal Crown Tea's Package

Me acuerdo que lo compré por diciembre hace como unos tres años más o menos, fue mi primer vestido brand, me encantan las coronas y el tartán!. Es súper bonito, en verdad me gusta mucho.

I remember that I bought it three years ago more less, this was my first brand dress, and I bought it because I love crowns and tartan!.  I really like this dress.

Bodyline - L353

Esta falda no tienen ni idea de como la amo, el único pero es que casi no la uso y es que los colores dominantes de mi armario son negro, rojo y azul, estoy pensando en venderla por eso mismo.

You have no idea how much I like this skirt, but I don't wear it that often because the dominant colours in my closet are black, red and blue, I am seriously thinking on selling it.

Enchanted - Alice forest

Esta fue la falda que usé para mi primer meet, así que me trae recuerdos muy bonitos, es de mis prendas favoritas, está hecha de algodón y casi no se arruga, es una chulada de falda.

I used this skirt to my first meet up, so it brings so much memories to me, it's made out of cotton so it doesn't get wrinkles easily.

Miss Point - Alice's tea

Junto con la falda de Enchanted es de mis favoritas, lo malo es que me queda súper grande, he estado postergando el arreglar el resorte y más porque ya no tengo máquina de coser, espero poder hacerlo pronto para volvérmela a poner.

It's made out of similar fabric as the skirt on top, the bad thing is that it's quite big on me, I have been delaying fixing it because I no longer have sewing machine.

Mis metas para este año es definitivamente NO comprar más a menos que sean cosas que estén en el wishlist porque sin querer mientras estaba sacando todo me di cuenta que tenía tantas cosas que no uso o que estaban nuevas. También es el usar todo lo que es parte de mi armario al menos tres veces antes de comprar algo.

My goals this year are not to but anything unless they are pieces that are in my wishlist, because this year while I was taking photos I realized that I had so much stuff I haven't wore even once. Also to wear everything at least three times before I buy something new.  

Me obsesioné un poquito queriendo saber la evolución de mi armario. Empecé con 7 faldas y 2 jumperskirts todas ellas de Bodyline, indie y handmade, hasta hoy que los números ya se doblaron ahora tengo 17 piezas principales, de las cuales sólo 3 son faldas y el resto jumperskirts y un one piece.

So here comes the boring part, I got a little bit obsessed into wanting to know how much wardrobe has evolved. I started by owning 7 skirts and 2 jumperskirts all of them both bodyline and handmade, until today, that numbers kind of doubled, I have now 17 main pieces in total which 3 are only skirts, the rest jsks and one onepice.

Cuando comencé a trabajar y a usar lolita más seguido vendí casi todo lo que tenía, porque no me gustaba, y aunque ahora tengo el mismo número de Bodyline que cuando empecé ahora son piezas que sé que voy a usar en lugar de que sean cosas que compré porque me parecía barato.

Now let's talk about brand, I started out by owning mostly Bodyline, handmade and taobao/indie, then as I started working and I started wearing lolita more often I sold out most of my main pieces and even though I have the same number of bodyline I used to in the beginning now are pieces I know I will wear instead of pieces I had bought because they were cheap at the moment.

Y por último hablemos de colores, el azul, negro y rojo dominan mi armario, habiendo 6, 6 y 5 piezas, respectivamente, es curioso, porque muchas veces quiero conseguir algo en negro y siempre lo termino encontrando en azul o rojo, o lo quiero en azul y lo obtengo en rojo o negro, pero no me molesta, me gustan mucho esos colores.

And lastly let's talk about colours, blue, black and red are the dominant colours in mi wardrobe, being 6, 6 and 5 pieces, respectively. Most of the times I want something in black and end up getting it in either blue or red, it also happens a lot with blue in which I'm only able to find it in red or black. But I'm not mad, I really like those colours.