2018/02/09

One dress, three ways: Millefeuille - Btssb


He tenido este vestido por mucho, mucho tiempo, fue el segundo vestido brand que compré, y rayos, el día que llegó a mis manitas me sentí SOÑADA, desde que lo compré lo he usado exactamente, dos veces, me gustaría darle más uso, porque es un vestido muy bonito, con muchos detalles y merece que lo saque más, por eso mismo es que lo elegí.
I have had this dress for a long, long time, in fact was my second brand dress! And the moment it arrived I fell in love, since the day I bought it I have only wore it twice, I would love to wear it more times! Because it's a really pretty dress, with many, many details and it deserves to be worn more.

Beret: Taobao •  Fake fur collar: Hanmade
Blouse: Glitzy Wonderland • JSK: Btssb •  Bag: Taobao
Shoes: Offbrand •  Brooch: Cathedral of dreams
Vivo en una ciudad muy fría, entonces cualquier modo de mantenerme calientita será por siempre la mejor opción, más ahora con los meses fríos. El cuello lo gané en una Tea Party, creo que es de la tienda Cats and Bunny.
I'm from a fairly cold city, so any way I can find to keep myself warm will always be the best choice, even more these cold months. I got the fake fur collar at a Tea party, I believe it's from Cats and Bunny.

Headbow: Angelic Pretty • JSK: Btssb
Blouse: Handmade • Bag: Offbrand
Shoes: Melissa x Vivienne Westwood
Vivo encantada por la época old school y la estética que tenía, debe de ser porque nunca me tocó vivirlo, me gusta mucho visitar EGL, ver los scans de las viejas Gothic&Lolita Bible, leer las traducciones de Novala, no sé, es una época que me parece estéticamente muy bonita, quizá también la romantizo mucho, por eso es que no pude evitar inspirarme un poquito.
I am so in love with Old school and the aesthetic it used to have, I really like visiting EGL, look at the scans from old Gothic&Lolita Bible, and read translations from Novala Takemoto. I couldn't help myself but to take some inspiration.

Hat: Offbrand •  JSK: Btssb •  Shoes: eBay
Blouse: Bodyline • Pouchette: Btssb

No comments:

Post a Comment