2017/07/14

A favor de las faldas

Fancy hospital - Fancy Whip - Sweet Bakery
Con todos los lanzamientos nuevos, cada vez veo menos faldas, parece ser que son menos populares,  a mi me gustan mucho, y es que los coordinados se miran súper monos, dicen que vienen más chicas, son más difíciles de coordinar, no hay blusas que se miren monas, sólo sirven para coords casualones... etc.
I really like skirts, in fact I believe that the coords you can make with them look super cute, but they are not as popular as I’d like them to be, some say that they run smaller, are difficult to coord with or simply blouses are dumb.
Bodyline


Talla:"Es más fácil entrar en un jsk que una falda."
Si bien es cierto que hay marcas como AP que las faldas es la pieza que tiene la talla más chica de toda la colección, incluso es a veces más pequeña que la medida proporcionada en los OP. Sin embargo hay marcas como Metamorphose que sus faldas van desde los 60cm hasta poco más de 100cm de cintura máximo e incluso indies como Miss Point que las faldas pueden llegar hasta los 80cm de cintura.
Sizing: "It's easier to fit a jsk than a skirt"
Some brands like AP, skirts are the piece that runs smaller in all the release. But there's some brands, like Meta, where their skirts go from 60cm to 100cm, and also some taobao brands like Miss Point, their skirts go up to 80cm.
(x)



Es súper díficl coordinar: "Hacer coords con faldas es de lo más difícil"
Así como es más fácil coordinar un OP que un JSK porque no necesita de blusa, y los JSK son más fáciles que las faldas porque ya tienen un detalle en la mitad de arriba, sólo es necesario buscar como balancear todo ya sea con blusas que tengan detalles de pinzas, encaje, lazos, o usando boleros o chalecos.
It's harder to coord: "You have to make a greater effort in order to coord with a skirt"
Just like an OP is way easier to coord than a jsk because an OP does not need a blouse, jsks are easier than skirts because they already have details on the top half. To balance the attention it's just necessary to balance everything on the upper half with either details on the blouse, or using boleros or vests.
Enchanted Boutique


No hay buenas blusas: "Todas las blusas están hechas para que se usen con jsk y no tienen demasiado detalles."
Muchos creen que las blusas están hechas para sólo ser usadas bajo un jsk, en el sentido en el que no tienen el tallaje correcto y vienen muy sueltas o no tienen tantos detalles porque estarán ocultos por el bodice. Cuando usas falda se necesita muchas de una blusa con un corte diferente, que tenga pinzas, para que luzca una mejor figura
No good blouses!: "All blouses are made to be wear under a jsk, therefore they have not enough details"
When you wear a skirt you need a more fitted blouse or one with darts so it fits you better!, instead of most of the blouses out there that are quite loose or don't have that many details.

Miss Point


Siento que las faldas nunca han sido populares, pero eso no significa que estén cayendo en desgracia. Personalmente me encantan, siento que son una pieza de los más versátil con la que se puede armar algo tan llamativo o tan casual como uno quisiera. ¿Ustedes qué opinan?

No comments:

Post a Comment