This is Halloween everybody make a scene

Poco a poco empieza a parecer costumbre como cada año viajo al rededor del 31 de octubre, el año pasado fue a Tijuana, y el anterior a ese Torreón, creo, en verdad no lo recuerdo, ya no es algo que planeé, más bien empieza a ser algo que sucede. Y fue así como sin pensarlo terminé de viaje otra vez, ahora por trabajo.

It almost seems like custom to travel every year near October 31th, last year was Tijuana, and before that Yucatan, I think, to be quite honest I don't remember. This time it was unplanned, and I ended up traveling because of work.

Por la naturaleza del viaje lamentablemente no tuve mucho tiempo de turistear y me la pasé dentro del hotel, en la habitación, en reuniones o en restaurantes. Pero tuve suerte de ir en Halloween y comprar un disfraz de Leia en oferta, es de niños y me queda, ¡estoy lista para usarlo el próximo año!, o antes.

For the nature of this trip I had no time to take photos or doing anything fun, most of the time I was at the hotel, in the room, or meeting with people. But I was very lucky it was near Halloween and I bought myself a princess Leia costume at Disney Store, I'm going to use it next year!

El hotel más bonito de todos era el Bellagio, todo era calabazas y otoño, se veía precioso, a diferencia de donde fue mi estancia, el Wynn, donde la decoración es la misma todo el año, pero tiene la ventaja de estar a unas cuadras del centro de convenciones y tener enfrente un centro comercial.

The prettiest hotel of all was The Bellagio, everything was pumpkins and autumn and fallen leaves, I stayed at Wynn which has the same decoration all year round but its really near the Convention Center and the fashion mall!.

¡Tomé muchísimas fotos de la decoración de otoño! Y es que estaban bien bonitas.

I took so many photos of the autumn decoration! They were so pretty indeed.