Horóscopo lolita

¿Alguna vez se han preguntado qué es lo que dicen los astros de ti y de tu incursión en la moda lolita? Deja de preguntarte que hoy es el día en el cual las estrellas contestarán todas tus preguntas. 

Have you ever wondered what the stars have to say about you and your stay in lolita fashion? Stop wondering! Because today is the day the stars are going to answer all your questions.

Acabamos de entrar en la primavera y con él estamos rodeados por la constelación de Aries, Dan y yo les preparamos las siguientes predicciones pues el mundo se sacudirá para cambios trascendentales.

We have just entered spring time and with it we are surrounded by Aries constellation, Dan and myself have prepared the next predictions because the world is trembling due to  on going changes.

Aries

Tienes planes muy grandes y nociones sorprendentes de adonde quieres llegar y qué cosas quieres hacer. Ten cuidado que si no llegas a lo que deseas te puede desalentar. Enfócate primero en las metas pequeñas y así poco a poco lograrás todo lo que tienes en mente. Incluso ese vestido que te ha enamorado desde el release.

You have really big plans and you have focused your path and know exactly what you want. Be careful because wishing that much can bring you down. Focus on the small things first and that way you will get everything you have in mind, even that dress you have been in love since the release.

* * *

Tauro

Mi querido Tauro, no hay nadie más paciente que tu, y es una cualidad que hay que admirarse, muchas de las cosas que te propones las logras a base de trabajo duro, además de que eres alguien bastante práctico, pero aguas, que aunque llegas a tener mucha estabilidad a veces eso te puede aburrir, busca un modo de probar cosas nuevas qué se yo, ir a un swap meet, usar otro color o comprarte esa peluca que dudas si se te vería bien. Saldrán cosas muy buenas, sólo déjate llevar tantito.

My dear Taurus, there is no one more patient than you, that's a virtue to admire. Most of the time what you have in mind you get it with hard work, and you're really practical, but be aware this can make you feel bored. Try some new things to do, like going to that swap meet, using another colour, or just buying that wig you have been wondering if it'd look fine. Good things will come by.

* * *

Géminis

Ay Géminis, tu hablas hasta por los codos, incluso cuando dices ser introvertida eres quien se dedica a romper el hielo haciendo bromas e incluyendo a todos, realmente te haces notar, pero recuerda que no somos monedita de oro para andarle agradando a todos, y si tu presencia les incómoda ¡que se vayan!. No te dejes amedrentar por nadie.

Oh Gemini, you talk and talk, even when you say you are an introvert you are the one who breaks the ice making jokes and including everyone into the conversation. You really make yourself shine, but remember not everyone is going to like you, and if they feel uncomfortable let them leave.

* * *

Cáncer

No te gusta el fracaso, pero vale tienes que intentarlo, ese sketch de ese vestido que está en tu libreta sabes que se vería divino. Toma la máquina de coser, contacta a una costurera o a tu tienda handmade favorita y pregúntales cuánto te cobrarían por hacerlo, es momento de hacer los sueños realidad.

You don't like failure, but you have to try!. That sketch of that dress that you did we both know it'll look gorgeous. Take the sewing machine, call a seamstress or your favourite handmaker and ask them how much would it cost to make it real. It's time to make your dreams true.

* * *

Leo

Eres el mejor amigo que cualquier persona puede desear, siempre estás con las personas cuando más te necesitan y das los mejores consejos, pero es momento de escucharlos también. Cuando estes pasando por momentos un poco complicados, no tengas miedo de desahogarte, ve a esa pastelería o a aquel café con tus amigos, nunca está de más.

You are the best friend anyone could ask for, you are always with them when they need you the most, and on top of that you give the best advices, but it's time to listen to yourself. When having rough times don't be afraid of speaking up, go to that patisserie or to that caffé with your friends.

* * *

Virgo

Estás intentando mejorar en varios aspectos en este preciso momento, y la verdad es que eres una persona súper meticulosa. Deja de preocuparte tanto, todo irá bien, los detalles son importantes, claro que sí, pero los detalles no son la foto completa, empieza por hacer las cosas más sencillas y ya no te compliques.

You have been trying to improve so many things in your life, and to be honest you are a pretty meticulous person. Stop worrying, everything will be okay, they say that the devil is in the details, but details don't make up the whole picture. Start small and don't complicate it.

* * *

Libra

Déjate de andar de indeciso como siempre y de jugar a hacerle al justo. Que ahora es el momento de ser egoísta, mira todas las cosas de las que te estás perdiendo porque entre que sí vas y entre que no. Toma tu chivas y asiste a esa tea party que te la vas a pasar de lo mejor sin importar nada en el mundo.

Stop being so indecisive and stop playing to be fair. Is time to be selfish, look at everything you are missing because of that. Take your stuff and head to that upcoming tea party, you are going to enjoy it so much no matter what.

* * *

Escorpio

No hay nadie más decidido que tú. Si tu dices "Quiero agrandar mi armario" lo haces, si dices "Quiero ir a esa TP en otro país" ¡lo logras!. Tienes muchas cualidades que son de admirar, sin embargo también tienes muy mal humor. Toma las cosas de quien vienen y tu sigue en tu onda, que esos corajes no valen la pena hacerlos.

There is no person more decided than you are. If you say "I want a bigger wardrobe", you make it happen, if you say "I'd love to go to that TP in another country" you go!. You have so many virtues, but you are also cranky, don't get mad about things that are not worth it.

* * *

Sagitario

Ay Sagitario, no hay persona más aventada que tú, pero aguas, ya que esto te puede causar problemas. Está bien lanzarse a la aventura, pero planear un poquito las cosas no te vendría nada mal, esto incluye desde salidas casuales hasta compras, que vale, no me vas a decir que ese par de zapatos eran una necesidad cuando ya tenías otros pares IGUALITOS.

There is no one more daring than you, but careful, this can bring you trouble. You have to star planing stuff out, from casual outings to purchases, you are not going to tell me that those shoes were a necessity when you already had the SAME pair.

* * *

Capricornio

Te exiges demasiado y siempre alzas la barra para todos, incluso para ti, tus coordinados siempre están on point y siempre presentas la mejor cara que puedes. Te dicen casual y tu piensas que con tan sólo no llevar underskirt ya es casual, pero corazón si pudieras llevarías hasta el molcajete, estoy segura que fuiste tú quien inventó el OTT. Pero también tiendes a ser alguien pesimista, por favor, deja de ver el peor escenario posible SIEMPRE y guíanos hacia el OTT, comparte tus coordinados que todo el mundo estamos muriéndonos por verlos.

You demand so much to yourself and always put the bar higher, even to you. Your coords are always on point and you  always put the best face you can. They say casual and you think that just not wearing underskirt makes it casual, but dear, I'm pretty sure you're the one who made OTT happen. But you are also quite pessimistic, please stop waiting for the worst case escenario to happen and lead us to the OTT, share your coords to the world because we are al dying to see them.

* * *

Acuario

Andas que sientes que te está aburriendo todo, como que parece que todo es lo mismo siempre. No tengas miedo a expresarlo, para eso tienes amigos, que te ayudarán en todo momento y además pueden hacer de las cosas más divertidas, este es un excelente momento para renovarte, pruébate ya ese vestido que tienes guardado y lánzate a conquistar el mundo.

You have been feeling that everything is beyond boring. Don't be afraid to say it! That's why you have friends and they'll help you make everything better. It's also the best time to renew yourself and try on that dress that has been sitting inside your closet, go onward to conquer the world.

* * *

Piscis

Secretamente te la has vivido planeando esa tea party perfecta desde hace ya bastante, es más hasta puedo decir que ya has elegido el tema y puede o no puede ser que tengas todo un tablero en pinterest lleno de ideas. Eres una persona muy querida así que júntate con tus amigos, intenta hacerlo, sé que a veces no te gusta tomar la batuta, pero todos juntos harán algo asombroso. ¡Mucha suerte!

Secretly you have been planning that perfect tea party, I can even say that you've chosen a theme and even have a board on pinterest full of ideas. You are a really beloved person, tell your friends about it, and together will make something amazing. Good luck!